"Régine Chopinot a conçu une invraisemblable machinerie : un échafaudage de huit mètres de haut, comprenant deux étages de passerelles latérales et garni de poulies, de cordages, de ceintures de sécurité, d'un trapèze et d'une balançoire. Un instrumentarium propre à donner le branle à l'idée fixe des danseurs : l'envol, la pirouette, le saut, le battement, le balancé et la cabriole. L'exécution de ces fortes figures atteint, par ce décorum, au comble de la virtuosité. D'autant que l'aire de la danse a gagné en profondeur, en volume et en hauteur. Excentrée et excentrique, la boîte frontale de la scène est éclatée ; le sol est partout, le centre chorégraphique est nulle part."
Brigitte Paulino-Neto, programme du CNDC (mars 1985)